La Pensée de Pascal et
L'Alliance Biblique Française
BIBLE EN PRISON
L’Alliance biblique française travaille en partenariat avec les aumôneries de prison des différentes confessions chrétiennes pour fournir des bibles aux détenus et des outils de formations aux aumôniers.
Présentation du projet
Depuis de nombreuses années, l’Alliance biblique française est engagée dans un partenariat avec les aumôneries de prison catholique, protestante et orthodoxe, afin de fournir aux détenus un accès à la Bible en finançant, grâce à des dons, la distribution de produits bibliques en milieu carcéral à l’intention des détenus et, plus récemment, des outils de formation biblique pour les aumôniers. Ainsi, depuis 2016, ce sont environ 23 000 bibles qui ont été offertes aux détenus.
Concernant le matériel mis gratuitement à disposition des aumôniers, un premier livret sur le thème de la culpabilité a été publié en 2020, un second sur la repentance est sorti en 2024 et un troisième est en cours d’écriture sur le pardon.
Actuellement, les aumôniers font le constat qu’une partie de plus en plus importante des personnes incarcérées aimeraient lire la Bible dans leur langue maternelle.
Ils se sont alors tournés vers l'Alliance biblique française pour savoir si nous pourrions leur donner des exemplaires en anglais, espagnol, roumain, russe, portugais, etc.
L’Alliance biblique française, en partenariat avec La Pensée de Pascal, a le désir de répondre favorablement à leur demande. Nous allons alors acheter des bibles aux autres sociétés bibliques des pays concernés. Celles-ci seront dans des traductions facilement accessibles et dans les langues souhaitées par les détenus.
Pour financer ce projet, nous sommes à la recherche de 30 000 €. Pourriez-vous envisager de faire un don pour soutenir ce projet ?
Un accompagnement essentiel
La détention est un moment d’arrêt et parfois un lieu où l’on fait le choix d’un nouveau départ. Le besoin d’accompagnement spirituel et humain peut s’y faire sentir. Les aumôneries chrétiennes cherchent à y répondre et comptent plus d’un millier d’aumôniers engagés auprès des détenus, proposant offices, accompagnement spirituel et groupes d’étude biblique.
La possibilité d’offrir aux détenus une Bible et d'accompagner sa lecture est un aspect fondamental du ministère de l’aumônier. Pour certains détenus, la lecture de la Bible devient un soutien incomparable dans un contexte carcéral souvent tendu et agité.
Soutenez le projet
Association reconnue d’intérêt général, l’Alliance Biblique Française ne vit que de dons.
Si vous êtes imposable et que vous résidez en France, vos dons donnent droit à une réduction d’impôt égale à 66 % du montant de vos dons, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable. Un reçu fiscal vous sera délivré.
Votre générosité est donc indispensable pour que de tels projets puissent voir le jour. Merci !
Témoignages
La période où le détenu arrive en prison est la plus dure. C'est là que la Bible est la plus indispensable. Les détenus ne la demandent pas pour nous faire plaisir... Il n'est pas exagéré de dire que, pour certains, la Bible est vitale.
Marie-Josèphe Dubertret, Aumônerie de la Maison d'arrêt de Villepinte
Quand je rencontre des détenus et qu’ils me demandent si je peux leur donner une Bible, je leur propose systématiquement les exemplaires en français que j’ai à ma disposition.
Malheureusement, parfois leur niveau de français est assez approximatif. Je me sens alors démuni, car je vois bien dans leurs yeux que mon cadeau n’est pas à la hauteur de leur attente. Ils ont soif et l’eau que je leur propose ne permet pas vraiment de les désaltérer. Quel dommage !
Ils aimeraient tellement pouvoir lire la Bible dans leur langue maternelle et je souhaiterais vraiment pouvoir leur en offrir une.
C’est la raison pour laquelle nous nous sommes tournés vers l’Alliance biblique française. Un grand merci à tous ceux qui se mobiliseront pour permettre aux détenus d’avoir accès à une Bible qu’ils comprennent !
Thierry Aumônier des prisons
EN COLLABORATION AVEC
Alliance Biblique Française
La Pensée de Pascal
Si vous êtes imposable en France, vos dons donnent droit à une réduction d’impôt égale à 66 % de leur montant, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable. Un reçu fiscal vous sera délivré.